JSONBin for Multi-person collaboration workflow does not work properly (diff are not shown properly)

Describe the issue
When using JSONBin for Multi-collaboration, when the user pulls new changes in, the token differentiator does not show the changes properly.

To Reproduce

1. Use JSONBin with the same API key and ID.

2. Person A updates their design token (Update on remote)

3. Person B pulls once changes are made.

4. The token diff modal will pop up with incorrect data and sometimes even appears blank.

Expected behavior
When Person A updates their tokens, and then person B pulls it should show accurately what changes have been made in the token differentiator.

Additional Notes

This works in the current live version of the plugin and the diff shows the correct changes there.